论文部分内容阅读
安徽毫州市邮政局的一辆驶住内蒙古鄂尔多斯市的邮车,在途经山西省偏关县境内时,被该县公安人员强行查扣,并无端处以数万元的罚款。该县公安局的一位官员在面对记者时有些“难为情”地说出了这么一段话:“局里的日子也不好过,罚款任务完不成,县财政就不给下面拨钱,所以就对邮车进行适当处罚,而且每办一个案件,每个人会拿到10%的回扣。”从这位官员的话中不难看出,确定所谓的“罚款任务”是机关获取
An Post at Anhui Post Office in Erdos, Inner Mongolia, was forcibly seized by public security officers of the county while passing through the territory of Piao County in Shanxi Province, and was fined tens of thousands of dollars without any punishment. An official from the county public security bureau said something like “embarrassed” in the face of reporters: “The bureau has not had a good time and the fine can not be completed. The county finance department will not give the following money , So the appropriate punishment for the mail, and for each case, each person will get a 10% rebate. ”“ From the official’s words is not difficult to see that the so-called ”fine task" is the authority to obtain