【摘 要】
：
目前,国内对于＂军医大学＂＂师范大学＂和＂体育学院＂等专门院校的校名英译规范化和标准化的讨论基本已达成一致意见。而＂民族院校＂的英译名却仍然较为混乱,存在难以回译、词语新造和用词
【机 构】
：
黔南民族师范学院外国语学院,香港理工大学
论文部分内容阅读
目前,国内对于＂军医大学＂＂师范大学＂和＂体育学院＂等专门院校的校名英译规范化和标准化的讨论基本已达成一致意见。而＂民族院校＂的英译名却仍然较为混乱,存在难以回译、词语新造和用词偏颇等的问题。为消除误解规范其校名翻译,从国内名＂民族院校＂官网搜集全部专门民族院校英译名,借助翻译原则,提供规范的译名建议＂民族大学＂译为＂地名＋Nationality＋University＂;＂民族师范学院＂译为＂Normal University of＋地名＋Nationality＂;＂民族职业（技术）学院＂译为＂Techn
其他文献
对音乐作品进行演奏时,需要引起演奏者重视的部分为情感表现,这是因为,情感表现不仅能够提高演奏具有的表现力,还能够使作品所蕴含的情感得到升华。文章围绕着器乐演奏的情感
本文扼要介绍我国选矿技术近10年来通过研究试验与技术引进,开发出一批新工艺,新设备等科技成果,使选矿技术指标有较大提高与改善,文中也论述了我国选矿技术现状及其存在问题
编者按：$$隆冬时节，记者冒着北方的寒气来到温润的广西恭城瑶族自治县，走进这个国家可持续发展创新示范区的核心建设区。我们在数百年的古村落见证了完备的沼气和污水处理装置，穿
以异源四倍体鲫鲤为父本，二倍体金鱼为母本通过倍间杂交形成三倍体鲫鱼．对三倍体鲫鱼早期胚胎发育过程进行了观察．三倍体鲫鱼成熟卵子呈黄色，圆形，有粘性，卵径为1．3—1．4mm．水温为（20&#
改革开放以来,我国的铁路运输行业一直处于高速发展当中,伴随着铁路建设项目数量的不断增长,有必要对各类项目进行多方面的管理。基于此,文章主要介绍了铁路建设项目成本管理
加强精品课程建设是提高高校教学质量的有效途径，也是衡量一所学校教学质量优劣的重要标尺。基于此，本文着重从促进名师授课、提高教师整体素质、提升一线教师荣誉感等十个方面
改革开放促进了我国各项事业的全面发展,工程建设项目大量增加。从实际情况看,工程项目建设在造价审核方面存在一定的问题,特别是工程项目结算审计问题较多,甚至造成工程的实
实验研究了从芦笋茶中提取黄酮化合物的微波条件，并探讨了芦笋茶黄酮化合物的抗氧化活性。分别研究了提取时间、乙醇浓度和料液比对黄酮得率的影响，结果表明，提取时间为45s、乙
近年来，天然麝香等动物药资源不足，国内外都在寻找新的资源。麝鼠香资源分布广，数量较大，易饲养，好管理，并含有类似麝香的特性和成分，已引起学术界的广泛关注。
双孢蘑菇味道鲜美,营养丰富,但采后极易褐变,造成严重的经济损失。为从分子水平研究双孢蘑菇酶促褐变的机理,本研究以双孢蘑菇为试验材料,将4℃贮藏组和短波紫外线照射组在三