论文部分内容阅读
本篇节选自日本当代中坚作家星野智幸的长篇小说《我我我》,阐述在这个充满孤独与绝望的时代,渴求承认的个体向全体的融解与回归。小说于二○一一年获得第五届大江健三郎奖,作者得大江健三郎盛赞“具备‘小说的思考力’”。——编者当我看见我的脸时,瞬时浮现出了诧异的表情,在那里直瞅着我,我也不甘示弱地反瞅回去。我貌似是刚下班回来,身上还穿着偏黑的银色西装,一副疲惫而抑郁的面容,眼睛下面带着些许的阴影。打过蜡的短发轻轻竖立着,戴着流行款式的黑框眼镜,左眼旁有一颗泪痣。还有着双眼皮和另一些我所不具备的特
This essay is taken from the novel “My Self and I,” the author of the contemporary Japanese backbone writer Hoshino Miyuki, and elaborates on the meltdown and return of all those who yearn for recognition in this era full of loneliness and despair. The novel was awarded the fifth Oe Kenzaburo prize in 2011, and the author was acclaimed by Kenjiro Oe and “has the ability to think in novels.” - Editor When I saw my face, an instant expression of surprise surfaced there, looking straight at me and I went out to behold. I seemingly just came back from work, who was also wearing a black silver suit, a tired and depressed face, eyes with a little shadow below. Waxed short hair gently erected, wearing a pop-style black-rimmed glasses, left eye next to a mole. There are eyelids and other special things I do not have