论文部分内容阅读
量词的模糊性是客观存在的，但长期以来却一直被语言学界所忽视。研究量词的模糊性及其模糊美不失为研究的一个新视野。本文运用美学的基本原理，借鉴汉英文学名著中的典型例子，从量词的模糊性、模糊性量词在文学作品中的运用及其在翻译中所体现的意象美三个方面，以一个全新的审美视点重新审视了量词的本质。研究量词的模糊性给文学创作及翻译实践带来益处的同时，对语言研究和语言教学也有一定的指导作用。