论文部分内容阅读
1997年,我认识了云南省迪庆州香格里拉县(原名中甸县)尼西乡汤堆村的孙诺七林师傅。汤堆村历史上就以制作陶器闻名,而村里大多数陶匠都曾拜孙师傅为师。我时而带着新买的索尼数码摄像机到他家玩,拍过他们家砍柴、过新年、转神山、吃火锅的场景。那时主流的视觉文化已经渗透到这个深山里的藏族村庄,村里有100多台电视机和10多台VCD。每次我拍了录像,孙师傅都要求看一看。那第一代的数码摄像机没有显示屏,孙师傅和他的老伴、儿子和孙子
In 1997, I met Sunnuo Qilin Master of Tangdu Village in Nixi Township, Diqing Prefecture, Yunnan Province (formerly Zhongdian County). Tangduimura was famous for making pottery in history, while most of the potters in the village used to worship Sun Master as a teacher. I sometimes come to play with his newly purchased Sony digital video camera, filmed their home cut firewood, New Year, Mt God, eating hot pot scene. At that time, the mainstream visual culture has infiltrated the Tibetan village in the deep mountains. There are more than 100 TV sets and more than 10 VCDs in the village. Every time I took a video, Master Sun asked to see it. The first generation of digital video cameras did not have a display, Master Sun and his wife, son and grandson