论文部分内容阅读
赫哲族有自己的语言,但没有自己的文字。既然不懂得书写,也就不需要纸张。所以在赫哲族没有“剪纸”一词,但剪刻镂空的艺术应用却非常广泛,尤其是在服饰上表现得特别明显。这些剪刻纹饰是在鱼皮、兽皮、桦树皮上完成的,赫哲人用“霍乎底”来表达这一技艺,而汉语用“云子卷”来表达。“霍乎底”包含有剪、云纹、水纹、粘、缝等含义,但不包括刻、绣。该词是一个动词,有工艺流程的动作,剪、图
Hezhu people have their own language, but not their own language. Since you do not know how to write, you do not need paper. Therefore, there is no “paper-cut ” in the Hezhe clan, but the art of cutting and carving is very extensive, especially in apparels. These sculptures are finished on the skin of skins, skins and birch bark. The Hector used the expression “Fendi” to express this skill, while the Chinese used the expression “Cocoa”. “Huo Di Di ” contains the meaning of scissors, moire, watermarks, sticky, sewn, but does not include carved, embroidered. The word is a verb, a process of action, cut, map