论文部分内容阅读
一、《规定》出台的背景《规定》的出台,是充分发挥军事法院处理涉军民事案件,依法保障国防利益、军人军属合法权益和地方当事人合法权益的职能作用,切实维护军队稳定和社会和谐的需要,也是人民法院加强涉军民事案件审判工作的重要举措。1992年10月4日,最高人民法院作出《关于军事法院审理军内经济纠纷案件的复函》,2001年6月26日,最高人民法院作出《关于军事法院试行审理军内民事案件问题
I. The promulgation of the “Regulations” promulgated in the background is to give full play to the military courts’ role of handling civil cases involving the military affairs, safeguarding the interests of national defense according to law, the legitimate rights and interests of military personnel and the legitimate rights and interests of local parties, and earnestly safeguarding the stability of the armed forces and social harmony It also serves as an important measure for the people’s court to step up the trial of civil cases involving military forces. On October 4, 1992, the Supreme People’s Court made a “Reply to the Trial of Military Courts on Military Disputes over Military Disputes”. On June 26, 2001, the Supreme People’s Court made the "Resolution on Trial Trial of Military Civil Cases by Military Courts