外版书编辑应注意的问题——以《绿色能源革命——硅谷调查记》为例

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:majinrao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很多编辑认为外版书体例和内容都是经原出版社审定的,责编只需要负责加工语言就够了。其实这里有两个误区:一是外版书也是书,只要是书,就不可能没有缺憾。二是语言部分不仅仅是流畅问题,还有个逻辑问题。
其他文献
目的观察邻苯二甲酸(2-乙基已基)酯(DEHP)染毒90 d对大鼠精子运动能力的毒性作用。方法将健康清洁级SD雄性大鼠40只随机分为对照组和3个DEHP染毒组(5、50、500 mg/kg),进行90
目的:探讨通用型粘结剂(Single Bond Universal,SBU)对牙本质的粘结强度。方法:选取A组(SBU)、B组(S3bond)和C组(hybrid coat,Hy C)三组不同类型处理剂,分别比较A组与B、C两组的牙本质
“农业丰则基础强,农民富则国家盛,农村稳则社会安。”这是胡锦涛总书记对“三农”工作一个十分精辟的论断。建设社会主义新农村,对于农业是一次难得的发展机遇,对于农村是一场重大的社会变革,对于农民是一个美好的时代福音。但建设新农村,不可能一蹴而就,需要不断地探索,是一个循序渐进的历史进程。在这一进程中,因人员、环境、经济等多方面的差异,截至目前,还没有什么捷径可复制,没有什么固定的模式可效仿。但“依靠职
我国保险市场的蓬勃发展,在社会保障,社会管理,资产管理,资本运作和金融等方面发挥着不可替代的作用。这与中国保险监督管理委员会作为中国商业保险市场的政府监管机构,始终
本文立足于红寺堡移民安置地村落和住宅建设,从建设社会主义新农村的视角,探讨了村落住宅建设的基本发展方向。移民进入新的环境后,给移入地的建设规划提出了新的要求。村落及住