论文部分内容阅读
16岁零6个月的辛吉斯成为网球历史上最年轻的排名第一的女运动员。这并非偶然,她从出生起就被当成未来的冠军进行培养。3岁时母亲给了她第一把网球拍,5岁时第一次参加锦标赛,12岁获得第一个大满贯冠军称号,14岁成为职业运动员,15岁第一次获得温布尔登双打冠军,16岁获得的奖金达到100万美元。在她之前还没有一个网球运动员在这么小的年龄就取得如此的成就。但是,她的成功也引起了疑问:像她这样的年龄就全身心投入征服世界的努力,这样作对她的身体和精神健康有利吗?
Hingis, 16 years and 6 months, became the youngest player in tennis history. It is no accident that she has been trained as a future champion since birth. At age 3 her mother gave her the first tennis racket, first to participate in the tournament at age 5, the first Grand Slam champion at 12, a professional athlete at 14 and the first Wimbledon doubles at 15 Champion, 16-year-old won a prize of 100 million. No tennis player before her made such a success at such a young age. However, her success raises questions as well: Is her age as good as her efforts to conquer the world so beneficial to her physical and mental health?