【摘 要】
：
“有”字可谓是词小,义大,用法更复杂。单就理解其汉语含义已属不易,若要将其英译之,则更为不易。本文将假各汉语言学家研究之力,取经典名著英译蓝本之范例,具体分析研究一下
论文部分内容阅读
“有”字可谓是词小,义大,用法更复杂。单就理解其汉语含义已属不易,若要将其英译之,则更为不易。本文将假各汉语言学家研究之力,取经典名著英译蓝本之范例,具体分析研究一下“有”字的翻译。
“There ” word can be said that the word small, big, more complex usage. It is not easy to understand its Chinese meaning alone, and it is even harder to translate it into English. This article will leave all the Chinese linguists the power of research, taking the classic version of the English version of the paradigm paradigm, the specific analysis to study the “with ” word translation.
其他文献
目的 探讨长骨骨骺和骨突以外不典型部位软骨母细胞瘤的临床、影像学和病理形态学特征,分析误诊原因.方法收集上海市5家大型综合性医院近12年内经病理证实的18例不典型部位软骨母细胞瘤的临床、X线和病理资料,作回顾性分析.肿瘤细胞的软骨分化倾向作S-100标记证实.结果 18例中10例位于足部跗骨和小管状骨(55.6%),单骨发病最常见的是跟骨和距骨,平均发病年龄27.8岁,年龄>25岁的成年人占55.
在享誉中外的“世界自然与文化遗产”———峨眉山,有一个目前国内风景旅游区海拔最高的治安派出所———金顶派出所。峨眉山金顶海拔3077米,虽然这里的自然风光瑰丽无比,但
李天田,18岁就被希望集团老总刘永好邀请去给他公司的高级经理们上课。19岁时,她就当上了董事长。现年23岁的她,是中国人民大学工商管理研修中心企业商学院项目工作组组长、
实施西部大开发战略,加快中西部地区发展,是党中央根据邓小平“两个大局”的战略思想,面向新世纪作出的重大战略决策。深入理解和准确把握邓小平“两个大局”思想,对我们抢
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。写意蓝天——记中国工程院院士宋文骢@成飞!本刊记者@剑子请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to vi
《英语》(新标准)(供一年级起始用)第十二册Module 8 Unit 1 Helen Keller一、内容介绍HelenKeller是《英语》(新标准)中典型的关于人物传记的阅读课内容,本课是这一模块的第
黑龙江教育2004.6第一次去伊春市第二中学,学校的校门———“成功门”给我留下了深刻的印象。当我对“成功门”的设计赞不绝口的时候,旁边的教师告诉我“成功门”的设计者是
英国移动电话巨头约翰·考德韦尔拥有价值23亿英镑的财产。那么,为什么他给自己理发,喝廉价橙汁,并在平价百货店购买衣服?
British mobile phone giant John Caldwell has 2
大西北艰苦地区磨练的痕迹清楚地写在脸上,挂着中校警衔的他看不出丝毫的“官”气,交谈中却充满了和蔼与幽默。这就是谷伟学,人称“不知疲倦的马达”。 谷伟学原来不过是贺
从党的十三大首次提出“使经济建设转到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来”到党的十六大确立“走经济效益好、资源消耗少、技术含量高、环境污染小、人力资源优势得到