论文部分内容阅读
画家的理论是从实践中总结出来的经验。不同于理论家总结别人的规律。因此,听的人要有分析。凡是有成就的画家,一定会有自己的“理论”。因为他是用心在画,在研究。没有理论的画家常常沦于盲目的实践中,事倍而功半。故画家加强文化修养是必不可少的。1978年的春末夏初,李可染先生到安徽黄山写生。省政府令省美协派人去陪同照应。时值安徽省文联大会选举美协主席,竞争激烈。我闻讯主动请缨,希望去完成这项任务。
The painter’s theory is a summary of experience gained from practice. Different from the theorists summarizing the laws of others. Therefore, people who listen should have an analysis. Any accomplished artist must have his own “theory”. Because he is painstaking in painting, researching. Painters without theory often fall into blind practice, doing more with less. Therefore, it is essential for painters to strengthen cultural cultivation. Spring and early summer of 1978, Mr. Li Keran sketched to Huangshan in Anhui Province. The provincial government ordered the Provincial Association of the United States to accompany escorts. Anhui Provincial Federation of Literary and Art Congress elected chairman, highly competitive. I heard the news volunteered, hoping to accomplish this task.