2001全球经济亮红灯

• 作 者: 刘昕
• 出 处: 新闻天地
• 发表日期: 2002年01期
• 关键词: 经济景气 地区经济 世界经济 经济下滑 外部环境 增长率预测 新加坡经济 全球经济活动 美国经济 经济失衡

2001年,全球经济经历了几多波折。美国经济减速后,日本经济在泥潭中陷得更深,欧盟经济增长的步履也日渐沉重。在世界三大经济同时出问题的情况下,发展中地区面临着恶劣的外部环境,经济发展被束住了手脚。目前,除中国等少数国家经济状况较好外,全球多数地区的经济已亮起红灯。

In 2001, the global economy experienced several twists and turns. After the U.S. economy slowed down, the Japanese economy plunged deeper into the quagmire and the EU’s economy grew more and more. With the three major economies in the world having problems at the same time, the developing regions are facing a harsh external environment and the economic development is confined to the hands and feet. At present, except for the economic situation in a few countries such as China, the economy of most parts of the world has shown a red light.