The Application of Domestication in Cultural Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ijlusr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Domestication does have its reason for existence in the field of translation. It is indispensable to cultural transmission.Domestication is the further extension of free translation. It helps the target language reader gain a better understanding of the s
其他文献
目前大多数错误定位技术的研究均基于单一类型的程序节点(如语句、谓词等),其效果往往只在定位相应类型的错误时表现较好,而定位其他类型的程序错误时则表现不佳。为此,借鉴机器学
建国以来,我国的法律一直把作证作为证人应尽的法定义务.而提交全国人大审议的<中华人民共和国民事证据法>专家建议稿(第四稿),则对这一义务提出了挑战,首次规定了"拒绝作证
继去年成功夺取全国文明城市“三连冠”后,惠州又奋力争创全国双拥模范城“五连冠”。昨日,我市召开双拥工作领导小组全体(扩大)会议暨创建全国全省双拥模范城(县)动员会。在2015年
报纸
本文介绍了株冶锌电解液循环及冷却系统改造的基本情况以及改造后的应用效果。
【正】 目前反對貪污、反對浪費、反對官僚主義的運動正在各地紧張地進行,這是一場嚴重的階級鬥爭,是無產階級思想與資產階級的腐朽思想的鬥爭,是新社會制度與舊社會制度的鬥
【正】 一、霜災情况: 今年四月中旬,由於寒流侵袭,皖省淮北阜陽、宿縣二专区及淮南部分地區普遍降霜结冰,午季作物大麥、小麥,豌豆、蠶豆等受到極其嚴重的损害。受災面積达
虽然在1990年年初黄金价格的上涨趋势呈现出大有希望的景象,但是这一年对于生产者和投资者来说都是令人失望的一年。2月份市场最初的上涨趋势停顿下来,价格开
淋巴囊肿病毒(LCDV)、肿大细胞病毒属虹彩病毒(Mega)、赤点石斑鱼神经坏死病毒(RGNNV)、传染性造血器官坏死病毒(IHNV)、传染性胰脏坏死病毒(IPNV)、病毒性出血败血症病毒(VHSV)和传染性
跨入21世纪的铅工业全世界每年消耗有色金属约4400万t,近30年来,有色金属的消耗增长了1倍多。目前铅消耗在铝、铜和锌之后居第四位,但在有色金属消耗中所占比例是下降的、1930年占35%强,目前只占12.5%。
将传统模糊路径规划算法引用到智能物流车的路径规划中,并在此基础上提出了一种改进的模糊路径规划算法。结合栅格法和自由空间法建立,利用极坐标将自由二维空间模型栅格化,