关于翻译专业硕士(MTI)课程教学中人才培养的几点思考——从翻译课堂和翻译实践看MTI课程教学

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aji_y
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的增强和国际地位的提高,希望本国的语言、文化能在国际上得到传播,从而增强其影响力。为顺应这种趋势和需求,2007年,15所高校开始开设MTI的课程,以培养专业化的翻译人才。通过市场调查和相关研究发现,"懂"外语的人越来越多,但真正能满足市场需求的MTI人才极其缺乏。文章从三个方面探讨MTI课程教学中人才培养的问题及其解决策略。
其他文献
转矩流变仪是一种研究合成树脂产品可加工性的重要工具,是我们进行科研开发以及生产指导的重要仪器。当前转矩流变仪广泛的应用在开发新型复合材料、配方研究以及产品质量控
<正>2013年12月9日,特雷克斯公司与沃尔沃建筑设备公司共同宣布,双方达成协议,以1.6亿美元的价格将特雷克斯公司旗下的非公路卡车业务出售给沃尔沃建筑设备公司。此项协议包
<正>周霭祥(1926~)是我国著名中医、中西医结合血液病专家,荣誉首席研究员,博士研究生导师,全国第二批老中医药专家学术经验继承工作指导老师,国家级有突出贡献的科技专家,享
本文介绍重质石油产品试样于容积350rnl的氧弹中,在3MPa高压氧的条件下燃烧,样品中的硫氧化为三氧化硫,用碱液吸收后进行离子色谱测定。对润滑油、柴油、凡士林、渣油测定结
目的:观察通腑泻热合剂灌肠加电针对胃癌根治术后患者胃肠功能恢复的影响。方法:将60例胃癌根治术后患者随机分为2组,对照组30例给予西医常规治疗,治疗组30例在对照组治疗基
以乳酸链球菌素(Nisin)、脱氢乙酸钠、山梨酸钾为保鲜剂应用于生鲜调理宫保鸡丁的保鲜,以鸡胸肉为原料,并配以其他辅料,通过正交试验设计,对配比成分的比例进行优化,并对结果
针对一级公路中央分隔带中具有防眩作用的植被,对直线段和弯道段的中央带植被防眩设计进行深入分析,提出植物间距和高度的计算方法,为保证最终的设计质量提供参考依据。
<正> 材料与方法 种子的发芽 将去皮种子用含有0.5%次氯酸钠(“Purex”,用水稀释10倍)和0.1%吐温20乳化剂的溶液浸泡灭菌。将子叶分开,切下带有1—2厘米厚的子叶的胚轴(带有胚
分别采用光透射式匀度仪和β射线透射式纸张匀度仪对对位芳纶纸的匀度进行了检测和分析。结果表明,这两种检测方法都可以测定纸张定量的微区分布,从不同方面表征纸张的匀度,其测