英语前置词重复、不重复的情况及其译法

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jma_sd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 重复在语言中必不可少,但是过度重复易使言语乏味,所以有时又要设法避免言语中不必要的重复。各种语言中所用代词,就是避免句中名词的过多重复,使言语简洁明了,不讨人厌。言语中必须重复而又不宜过多重复,这是运用语言表达思想的内在矛盾。如何解决这个矛盾,使言语既明白又不
其他文献
目的探讨妇科急腹症的临床特点,提高诊断水平,减少误诊率。方法对我院2000年1月至2010年12月收治的82例妇科急腹症患者的临床资料进行回顾性分析。结果82例病例包括四类:内出血5
皮质下动脉硬化性脑病又称为Binswanger病(BD)。早在1894年Binswanger就对该病作了首次报道。162年Olszewski就提出了“皮质下动脉硬化脑病”这一概念。本文就1991年1月~1994
糖尿病的家族性倾向及遗传性已被普遍承认。我院发现一个三代5例连续遗传的糖尿病家系,报告如下。
我科1991年12月到1993年12月共收治先天性心脏病患者52例,全部合并重症肺炎及多功能脏器衰竭,本文着重讨论此类疾病的早期诊断及正确治疗方法。
<正> 一、毛主席的《实践论》给我打开了面向学生实际的大门。 在以往的教学中,我用的方法不少。这些方法有的是好的,受到了学生的欢迎。但是,为什么好,好到什么程度?我不知道。有些方法是失败
引起无精子的原因众多,诸如:生殖内分泌功能紊乱、性染色体异常以及生殖道炎症等等.本文对77例无精子患者进行了血清FSH、LH、PRL、T水平以及外周血淋巴细胞染色体核型检查.目的
Isaacs综合征在我国散发病例已数见报道,但家族遗传性却十分罕见。本例三代5例发病,具有明显的家族性,并呈现常染色体显性遗传。目前尚无根治手段.对该患病者控制其生育、无疑对
<正> 远在1869年John W.Hyatt发明了叫做“赛璐珞”(celluloid)的塑料,但是迟至第二次世界大战时plastic这个术语始为人们普遍使用。现在,plastic已成为家喻户晓
本文总结了我院1988~1990年共收入院分娩的围产儿4431例,其中存有奋种畸形者72例,出生缺陷发生率为18.25‰,高发畸形为神经管缺陷,对发病原因进行了分析,对做好出生缺陷监测的重要意
提起注册表编辑器,相信许多电脑老鸟对其都不会陌生,它不仅包含了全部系统和应用程序的初始化信息,而且包含了硬件设备的相关说明,以及不同用户的相关配置等等。运用它,就可以轻松