论文部分内容阅读
去年的9月11日,法国环球电影公司正式发行了一部名为《11′09″01》的影片,并以此纪念在2001年9月11日发生的那场震惊世界的灾难,以及在灾难中死去的人们。 作为一部影片而言,《11′09″01》从拍摄那一天起便一直为全世界的电影工作者及爱好者所关注,而这种关注不仅在于它是第一部真正将目光对准“9·11”这一恐怖事件的电影作品,更是由于这部影片是由11位来自不同国家和文化背景的导演以短片集的形式所共同完成的一部具有极高艺术价值的视觉精品。在2002年举办的威尼斯国际电影节上,这部由11位国际级著名导演联合推出、且每部短片的时间长度刚好为11分9秒1帧的影片大放异彩,不仅得到了一片喝彩,还获得了FIPRESCI大奖,随后又在2003年获得了法国恺撒奖提名。 确实,11位蜚声国际的知名导演,从11种完全不同的视角来审视“9·11”事件,并在此基础上由衷地发出了他们各自的内心呼喊,这不仅是一种主观良知的体现,同是也是一次对和平与自由的充满渴望的表达。 让各种各样的喉咙,都能对这场属于全人类的灾难发出自己的声音。也许这声音可能会是各种各样、千奇百怪的,但只要有了能够被世人所听到和记住的声音,那么这种声音本身就成了最大的意义,而且绝不仅仅只属于电影。”在威尼斯电影节上,一位评委在谈到《11′
On September 11 last year, French Universal Studios officially released a film titled “11’09” 01, in honor of the disaster that shocked the world on September 11, 2001, As a movie, “11’09” 01 “has been the focus of filmmakers and enthusiasts around the world since the day of the shoot, not only because it is the first The fact that the Ministry really aimed at the movie ”9 · 11“ in this horrific incident is even more so because this film was jointly completed by 11 directors from different countries and cultural backgrounds in the form of short film collections High artistic value of visual quality. At the Venice International Film Festival in 2002, the film, jointly launched by 11 world-renowned directors and each of which lasted just 11 minutes and 9 seconds, produced not only an applause, Also won the FIPRESCI award, then won the French Caesar Award nomination in 2003. Indeed, 11 well-known international famous directors, from 11 completely different perspectives to examine the ”September 11“ incident, and on this basis, sincerely sent their own inner shouts, this is not only a manifestation of subjective conscience It is also an expression of longing for peace and freedom. Let all sorts of throats make their own voices heard of this catastrophe belonging to all mankind. Perhaps the sound may be varied and strange, but as long as there is a voice that can be heard and remembered by the world, then the sound itself has become the greatest significance and more than just a movie. At the Venice Film Festival, a judge said ”11"