论文部分内容阅读
“复星人清楚地知道自己的长处,也同样清楚经过几十年积累的国有企业所具有的优势,‘输出机制,组合优势’是我们迅速崛起的重要原因。”自1992年11月,上海复星集团以3.8万元自有资金起家,到1999年,它已经发展成年销售额突破20亿元,税后利润2亿多元的大型科技集团。短短的6年多时间,这个高科技产业中的“小字辈”何以取得如此迅猛的成长?“我们是站在两个‘巨人’肩上。”33岁董事长郭广昌一语道出了复星崛起的奥秘。
“Fosun people clearly know their own strengths and are equally aware of the advantages that state-owned enterprises have accumulated over the past decades.” The export mechanism and the combined advantages “are the important reasons for our rapid rise.” Since November 1992, Shanghai Fosun Group started with 38,000 yuan of its own funds. By 1999, it had developed into a large science and technology group with an annual sales volume of 2 billion yuan and a profit after tax of more than 200 million yuan. Just six years time, the high-tech industry in the “young generation” why so rapid growth? “We are standing on the shoulders of the two” giants. "33-year-old chairman Guo Guangchang said the complex The mystery of the rising stars.