论文部分内容阅读
罗马尼亚人民共和国发展国民经济的第一个五年计划,早在1955年完成了。1955年底,罗马尼亚的工业生产量,超过1938年达2.9倍,与1948年相比较,则超过达3.4倍。罗马尼亚经济高涨和劳动人民福利增进的基础,就在于优先发展重工业。1955年的重工业产品,占了工业总产量将近60%。在所有各经济部门中,社会主义成分不断在扩大和增强。1955年底,在工业中,社会主义成分几占100%,在运输中占90%以上,在农业中占26%以上(依耕地面积计算),在财政、银行以及保险业中占100%,在国内贸易中占80%。可见罗马尼亚各部门经济中,除农业外,社会主义成分占了统治地位,而社会主义万分在农
The first five-year plan of the Romanian Peoples Republic for the development of the national economy was completed as early as 1955. At the end of 1955, Romania’s industrial production was 2.9 times more than in 1938 and more than 3.4 times higher than in 1948. The foundation of Romania’s economic boom and the improvement of working people’s welfare lies in giving priority to the development of heavy industry. Heavy industrial products in 1955 accounted for nearly 60% of the total industrial output. In all economic sectors, the socialist component is constantly expanding and intensifying. At the end of 1955, in the industry, the socialist component accounted for 100%, over 90% in transportation, over 26% in agriculture (by cultivated area), 100% in finance, banking and insurance, Domestic trade accounts for 80%. From the perspective of the various sectors of the economy in Romania, apart from agriculture, the socialist component dominates and socialism is extremely influential in agriculture