论文部分内容阅读
4月1日—3日,中国国家话剧院受韩国国立剧团邀请,在明洞艺术剧场上演了话剧《理查三世》。《理查三世》是继莎士比亚的作品《冬天的故事》之后,在韩国国立剧团上演的纪念莎士比亚逝世400周年的第二部作品,由中国国家话剧院副院长、著名导演王晓鹰改编而成。王导演将穿着中国传统服装的理查三世和在舞台一角演奏的打击乐声,与贯穿英国历史的莎士比亚原著巧妙地糅合在一起,打造出一部最具中国特色又兼具世界性的
From April 1 to April 3, China National Theater was invited by the Korean National Theater to staged the drama Richard III in the Myeongdong Art Theater. Richard III is the second work to commemorate the 400th anniversary of the death of Shakespeare performed by the Korean National Theater after Shakespeare’s Winter Story, which was adapted from Wang Xiaoying, vice president and famous director of China National Theater. Director Wang will wear the traditional Chinese costume Richard III and percussion performed in the corner of the stage, and the history of Shakespeare throughout the British original skillfully blend together to create a most Chinese and world-wide