论文部分内容阅读
基于平行文本比较模式,以中国工商银行与花旗银行的官网为研究对象,旨在分析我国企业外宣英译中存在的问题并提出改善意见。从词汇、句法以及语篇层面对企业官网的英译着手,旨在得出一些经验,供我国其他企业外宣英译进行参考与借鉴,以此提升我国企业外宣形象。
基于平行文本比较模式的企业外宣网站英译报告——以中国工商银行与花旗银行的官网对比为例
【摘 要】
：
基于平行文本比较模式,以中国工商银行与花旗银行的官网为研究对象,旨在分析我国企业外宣英译中存在的问题并提出改善意见。从词汇、句法以及语篇层面对企业官网的英译着手,
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2017年27期
其他文献
慢性充血性心力衰竭（CHF）是各种心脏病的严重阶段，随着年龄的增加发病率将逐年升高。我院应用辛伐他汀治疗CHF取得较好效果，总结如下。
【正】 (一)资金是社会主义经济中的一个客观存在,如果我们对资金的概念不能有一个完整的、准确的认识,则不能不说是我们财政、财务理论研究工作的大缺陷.什么是资金呢?现在
众所周知,股市是宏观经济的晴雨表.整个市场经济的变化会对股市造成大幅度的影响,在一些股票的大波动下,行业轮动效应、板块轮动效应、羊群效应等一系列的效应都会相应出现.
随着社会经济的发展和科学的进步,我国的物流行业已得到了快速的发展,且在经济企业中发挥着要的作用.当前,物流业的发展是我国服务业中一个非常重要的组成部分,随着党的十七
高职教育的办学指导思想是以服务为宗旨,以就业为导向,走工学结合的发展之路,具有培养目标的应用性、课程设置的职业性、教学过程的实践性和办学体制的地方性等特点。高职院
【正】 最近,北京立信校友会举行了联谊会。会议由会长单世充主持。大家首先为潘序伦老先生不幸逝世肃立、默哀。接着,杨纪琬就我国会计事业的发展和国际会计学术动态作了发
随着高职院校与企业合作的逐步深入,艺术设计类专业的现代学徒制试点模式也在不断创新发展地过程中。传统的师徒塔式培养模式(TSMD)已经不能适应学习者职业能力发展的需要,更
【正】 建国前后,中国会计、审计学术界著译介绍了大量国外会计、审计文献,对我国会计、审计的发展起了一定的推动作用。而我国在这些方面的学术专著在国外出版、向西方读者