论文部分内容阅读
接到香港舞蹈团“双十二”(2014年12月12日)赴港观摩舞剧《风云》的邀请,怎么也想不到这是一部关涉“武侠”的舞剧。舞蹈团艺术总监兼该剧导演杨云涛告诉我,《风云》是香港民众极为熟悉的一个武侠故事,是自1989年迄今,足足连载了25年的武侠故事,更是被制作成电影、电视剧、动画、游戏乃至文学作品等多种艺术表现样式的武侠故事。这次为《风云》的“武侠”再添一部舞剧,其实是借故事在民众中的扎根来绽放舞剧艺术超然的绚丽!《风云》的得名来自剧中的两位首席——两位分别名为聂风和步晾云的男首席。两位首席均为男性,是“引为同道”
After receiving an invitation from the Hong Kong Dance Company “Twelve Twelve ” (December 12, 2014) to Hong Kong to observe the performance of the dance drama “Fengyun”, he could not think of it as a dance drama involving “martial arts”. The Artistic Director of the Dance Company and director of the play, Yang Yuntao, told me that “FY” is a martial arts story very familiar to Hong Kong people. It is a martial arts story that has been in full possession for 25 years since 1989 and has even been made into a movie, Animation, games and even literary works and other art forms of martial arts story. This time for the “situation” “martial arts ” add a dance drama, in fact, is to take root in the story of the public to bloom the magnificent transcendence of the art of dance! “Fengyun” name comes from the play two chief - Two were named Nie wind and step clouds cloud male chief. Both chiefs are male, is “lead to the same ”