新时代背景下设置翻译博士专业学位的构想

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a87700180
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自2007年国务院批准设置翻译硕士专业学位以来,翻译硕士专业学位授权点数量和授予学位人数大幅上升,已成为我国翻译教育体系的重要组成部分.“一带一路”倡议的实施和中国文化“走出去”战略的推动,对高端翻译人才培养提出了更多的要求,翻译硕士专业学位研究生和学术型翻译学博士已难以满足语言服务行业高层次人才的需求,本文从逻辑探寻、现实驱动、内生需求等视角对设置翻译博士专业学位(DTI)的必要性进行探讨.在培养目标、入学筛选、课程设置、培养方式等方面对翻译博士专业学位人才培养模式提出一些构想.
其他文献
去年夏天的甜密记忆(摄影简·索德克捷克1974)。阳光、圣女像和漂亮的帽子都退到了隆起的肚子后,生命的孕育成为整个画面的重心所在。这是一幅表现女性和生命美的杰出作品。
以6个黄瓜品种(系)为试材,以来自山东、辽宁、黑龙江的200个黄瓜棒孢叶斑病菌为供试菌株,采用苗期接种鉴定及AFLP分子标记技术,研究了黄瓜棒孢叶斑病菌的毒力分化。结果表明:
译者因语体选择、翻译选材、话语立场、思想塑造、价值重构而招致的各种人生际遇,无疑是一国之文化传统和民族心理的具体缩影.使用怎样的翻译语体?输入怎样的翻译文化?选择怎
本文以电影《阳光普照》和钢琴曲《土耳其进行曲》为例,详细分析了色彩与主题的逆向思维在两部作品创作构思上的运用,以及由这种逆向思维的创作手法给作品带来的与众不同的艺
翻译的本位是翻译学科建设的原子核.翻译学是围绕翻译本位人、物、事三类要素展开,并与周边各部类学科密切交叉联结的知识体系.翻译学科建设必须以翻译三要素为本位,同时观照
《库车县志》(初稿)评议会于10月16日至21日在库车县召开。阿克苏、和田、喀什、克孜勒苏、巴音郭楞、吐鲁番、昌吉等地州部分市县志的主任、主 “Kuqa County” (first draft
  患者男,31岁.因发热17天,躯干、四肢红斑、丘疹伴瘙痒16天来我科就诊.患者2013年8月初右侧阴囊起一元硬币大小溃疡,不伴痛痒,约1周后自行消退.8月8日因“咽痛”口服“金
会议
提起当今社会生态发展的问题,更多的人会倾向于对自然生态发展或是社会生态发展的关注。其实,对于艺术而言,中国山水画的生态发展同样面临着极其严重的失衡。一方面,自然环境
2020年11月18~20日,长三角城市群教育科研论坛在江苏省苏州市举行.本届论坛以“集团化办学下的学校变革”为主题,由长三角城市群教育科研协作共同体、上海市教科院普教所、苏
期刊