论文部分内容阅读
两岸民商事法律冲突属于区际法律冲突。国际私法具有维护和促进国际社会和平发展的作用。2011年4月1日起实施的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》是中国国际私法立法的里程碑,具有开放性、包容性、先进性和前瞻性的特点,将在涉台民事案件及两岸民事纠纷的法律适用上发挥重要作用,为两岸关系和平发展构筑稳固的法治基础。
The legal conflicts between civil and commercial affairs on both sides of the strait belong to interregional legal conflicts. Private international law has the function of safeguarding and promoting the peaceful development of the international community. The Law of the People’s Republic of China on the Law Applicable to Foreign-related Civil Relations implemented on April 1, 2011 is a landmark of China’s private international law. It is open, inclusive, advanced and forward-looking. It will be implemented in civil cases involving Taiwan and The two sides of the strait play an important role in the legal application of civil disputes and lay a solid foundation for the rule of law for the peaceful development of cross-Strait relations.