论文部分内容阅读
我从小仇恨日本人。从大人到孩子,通通仇恨。我曾和滞留在北平的燕京大学教授郭绍虞先生的儿子郭泽宏,把日伪政权贴在墙上的宣传画“第五次政治强化治安”刺刀下的“共匪”改为“日满”。我喜欢捉蜻蜓,也会捉蜻蜓。左手可以夹八只大蜻蜒。蜻蜒躯干呈蓝色,四只翅膀的边上仿佛镀了金。这种蜻蜓要到清华园前面的小河边上去捉。回来还要经过清华园,那里住着日本人。回家的时候经常碰到日本孩子。他们向我们买蜻蜓,一只五角钱,八只就是四元钱,可以买几斤玉米面。但我们把夹蜻蜒的手举到他们眼前一晃,手指一松,美丽的蜻蜒便飞走了。决不卖给日本孩子。读者也许会说,你应当区分日本军国主义分子和日本人民。可一个七八岁的孩子怎么分得清呢?
I hate Japanese since I was a boy. From adults to children, all hatred. I once exchanged with Guo Zehong, the son of Professor Guo Shaoyu, a professor at Yenching University who was stationed in Peiping, and changed the term “full bandit” under the bayonet “The Fifth Political Policing” bayonet, which was posted on the wall by the Japanese puppet regime. I like to catch dragonflies, but also to catch dragonflies. Left hand can clip eight large dragonfly. Dragonfly torso was blue, the edge of the four wings as if plated with gold. This dragonfly to Tsing Yi Park in front of the small river to catch. Came back Tsinghua Garden, where the Japanese live. I often meet Japanese children when I go home. They bought us a dragonfly, a five-dime, eight are four dollars, you can buy a few pounds of cornmeal. But we took the dragonfly's hand up to their eyes, and when the fingers were loose, the beautiful dragonfly flew away. Never sell to Japanese children. The reader may say that you should distinguish between the Japanese militarists and the Japanese people. Can a seven-year-old child how to get it?