医学伦理学视角下的医学术语翻译

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxn1954
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伦理问题在翻译过程中常为人所忽视,但其却是译者在进行翻译实践活动时不可忽略的一项重要标准与原则。本文介绍近现代翻译伦理学与医学伦理学的主要研究成果,并将医学伦理学同翻译伦理学相结合用于分析narcissism,dementia,epilepsy的中文翻译中的伦理因素,进而呼吁学界加强对医学术语翻译中伦理问题的重视。
其他文献
王桐龄先生的《中国民族史》是20世纪30年代关于民族史研究的重要理论成果。该书以汉族为主体,以各个不同时期汉族与其他少数民族的物质、文化交流为主线,追溯了历史时期汉族
【正】零售企业的人口红利时代已近结束,随之而来的是企业人力资源流动和流失的加剧,并呈愈演愈烈的态势,应从战略和战术两个层面来着手。随着我国适龄就业人口数量的相对减
首先介绍了计量支付依据及注意事项,结合公路工程建设基本情况,提出计量支付具体对策,主要包括掌握计量支付依据和原则,重视计量支付前的准备工作,确保计量支付及时准确,正确处理索
本文主要以译林版教材为案例,主要分析了教师在小学英语阅读教学的过程中基于整体语言教学理念的实际策略。通过对于立足整体教学的策略分析,提出了阅读的整体语篇,从而强调
随着社会不断进步与发展,对于小学生的素质要求也逐渐在教育中展现出来,新课改的出现,对素质教育要求的提升展开了深入思考,以培养学生德智体美劳全面发展为主要目标,因此,德
首先介绍了某高瓦斯隧道的施工概况,然后针对某高瓦斯隧道软质岩易风化、遇水软化、洞身围岩稳定性较差、易产生拱顶坍塌变形、成洞条件较差等实际施工情况,采取系统技术措施
《岳村政治》一书是以乡村政治为研究对象的。于建嵘先生通过对中国乡村进行社会调查,在书中以点及面,以岳村为典型,通过对其政治关系、权力体系、政治控制、政治参与和政治