正确理解检查化验结果 抵制过度检查和治疗

• 作 者: 胡大一
• 机 构: 北京大学人民医院,
• 出 处: 健康管理
• 发表日期: 2013年06期
• 关键词: 化验 医学检查 过度医疗 套餐 同时诱导 支架 早搏 高血压 冠心病 心绞痛

现在医学检查和化验技术越来越多,令人眼花缭乱。一次豪华体检套餐少则上千,多则数万。患者对检查化验结果了解很少,医生往往由于忙而不能给予充分解释。很多与疾病无关的检查结果,被患者误认为大事,导致不必要的焦急甚至惊恐,同时诱导进一步的过度检查,过度医疗。

Now medical examination and testing techniques are getting more and more dazzling. A luxury medical check-up package can be as many as thousands or as many as tens of thousands. Patients know very little about the test results, and doctors are often too busy to explain them. Many test results unrelated to the disease were mistaken for major events by the patient, leading to unnecessary anxiety or even panic, and at the same time induced further over-examination and over-treatment.