《洗冤集录》两个英译本中医文化翻译研究

来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxx555xxx777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《洗冤集录》是宋代宋慈所著的我国第一部法医学专著,成书于公元1247年,也是世界上第一部有系统的司法检验书,比欧洲第一部系统法医学著作《医生的报告》(DeRclationluc Medicorum)早350余年。《洗冤集录》的问世,标志着世界科学史上一个具有独立理论体系及技术方法的新学科——法医学的诞生,并对世界现代法医学的形成与发展做出了开创性的贡献。《洗冤集录》自成书以来,先后被介绍到朝、日、荷、法、英、德、美等国,译成19种文字,
其他文献
现金流量是企业生产经营的最基本条件,在企业财务经营中也逐渐松动,使企业由于财务危机导致企业经营危机的现象时有发生,致使企业对财务报表分析中的现金流量的作用得到了重
本文利用2000年-2011年我国16家上市银行数据,采用Tobit模型,分析金融危机期间我国上市银行业现金股利分配的特征。研究发现,四大国有银行现金股利收益更高,且在金融危机期间
针对制革企业生产综合废水特点,采用气浮-混凝沉淀-水解酸化-SBR工艺处理制革废水。工程运行结果表明,处理出水达到GB 8978—1996《污水综合排放标准》中一级标准。介绍了处
<正> 在会计的历史发展过程中,手工会计操作一直占据主导地位,直到目前仍有大量企业的会计工作采用这种形式。电子计算机的出现,为会计数据处理自动化开辟了广阔的前景,随着
在合作秩序的起源、扩展和维系的问题上,利他性一直是研究的主要方向。继亲缘选择、互惠利他等多种形式的利他理论之后,研究逐步聚焦于利他惩罚机制的形成和维系上。但基于单
目前,提高高校的内部效率,充分利用已有的办学资源,已经成为高校经营的主要目标之一。我国高校的教学和科研资源是否互补、本科生教学和研究生培养资源是否共享等重大问题缺
智能服装设计是一个新兴的研究领域,属于服装设计、计算机学科、材料学科等众多领域的交叉学科。智能服装的发展将会带来整个服装领域重大的变革,代表着服装科学未来的发展趋势
目的探讨小儿上呼吸道肺炎支原体感染应用阿奇霉素治疗的有效性。方法将我院收治的98例小儿上呼吸道肺炎支原体感染患儿随机分为常规组与研究组。常规组接受红霉素治疗,研究
本文利用中国近期老年调查数据,采用多项Logit回归统计方法,从个体的人口学基本特征、家庭子女数及户类型、经济状况及健康指标等四个方面,建立不同的研究模型,对中国城市老年人的心理