论文部分内容阅读
【正】 先请看下图1:图1表示:听(听觉)和读(视觉)是吸收语言材料的两个并行的渠道,我们称之为“吸收渠道”。听了什么和读了什么,才可能说出什么和写出什么。会听、读,并无他途可吸收新的语言材料。在学习一门新的语言之初,任何人也不可能先说出或写出自己既没听又没读过的单词来。当然,听了而听不懂,读了而读不通的材料也是说不出写不出的。图1就表明:听和读(为一方)与说、写(另一方)处于先后关系。图1中的三个桥形和问号提出了两个问题: