论文部分内容阅读
肩负责任,牢记使命,认真履行职责,共谋发展大计,承载全市790万人民的重托,市第十三届人大五次会议和市政协十届五次会议胜利闭幕了。“两会”开得民主、团结、求实、奋进,代表、委员们紧紧围绕全市改革发展大局,紧扣民生福祉,聚民意、汇民智,重实际、求实效,商国是、议大计,为争当排头兵、建设增长极凝聚人心、汇聚力量,开启了衡阳科学跨越发展、实现全面小康的新征程。
Shoulder the responsibility, keeping in mind the mission, conscientiously perform their duties and seek common development plans, bearing the city’s 7.9 million people’s trust, the city’s Fifth Session of the Eleventh National People’s Congress and the Fifth Session of the municipal CPPCC 10th victory. The “two sessions” open for democracy, unity, truth-seeking, and forge ahead. The deputies and members closely focus on the overall situation of reform and development of the whole city, closely follow the livelihood and well-being of the people, gather opinions, exchange ideas and wisdom, value practical results, and seek truth from facts. In order to strive to become the vanguard and to build a highly prosperous and harmonious society, Hengyang opened a new course of leapfrog development in science and achieved an overall well-to-do society.