论文部分内容阅读
为减少全球金融危机对我国经济的影响,中央政府宣布将实施总额达到4万亿人民币的大规模经济刺激方案。其核心内容是以大规模基础建设拉动国内经济。规模巨大的基建工程如何能够影响到国民经济的细微之处,少数大型企业来分这块蛋糕是远远不够的,必须让在经济中分布更为广泛的中小企业参与进来。以公私合作方式建设基础设施是近年来国际国内普遍采取的方式,在国内尤其以BOT方式最为常见,在新增的大量基础建设项目中也必将广泛采用。当前,要使广大中小企业参与公私合作项目仍有诸多困难,在解决这一问题的过程中咨询机构的作用是至关重要的。
To reduce the impact of the global financial crisis on China’s economy, the central government announced that it will implement a large-scale economic stimulus package totaling 4 trillion yuan. Its core content is to promote the domestic economy with large-scale infrastructure. How large-scale infrastructural projects can affect the nuances of the national economy. It is far from enough for a few large enterprises to divide the cake. It is necessary to involve more small and medium-sized enterprises (SMEs) in the economy. The construction of infrastructure through public-private partnership is the most commonly adopted method in recent years both at home and abroad. It is most common in China, especially in the BOT mode, and it will also be widely adopted in a large number of new infrastructure projects. At present, there are still many difficulties for SMEs to participate in public-private cooperation projects. The role of advisory bodies in resolving this issue is of crucial importance.