论文部分内容阅读
瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美丽的城市之一。它位于波罗的海海湾和梅拉伦湖之间,市区分布在14座岛屿和一个半岛上,70余座大小桥梁将其联为一体,素有“北方威尼斯”之美誉。每到夏天,蓝色的大海、黑色的岩石、绿色的岛屿和岛上淡蓝的湖泊、各式各样的建筑,构成了一幅美丽的图画。斯德哥尔摩在英语里意为“木头岛”。城市始建于公元13世纪中叶。那时,当地居民常常遭到海盗侵扰,于是人们便在梅拉伦湖的入海处的一个小岛上用巨木修建了一座城堡,并在水中设置木桩障碍,以便抵御海盗,因此这个岛便得名为“木头岛”。
Stockholm, the capital of Sweden, is one of the most beautiful cities in the world. It is located between the Baltic Sea Bay and Lake Mälaren, the urban area is located in 14 islands and a peninsula, more than 70 size of the bridge will be united as one, known as “Venice of the North” reputation. Every summer, the blue sea, black rocks, green islands and the island’s light blue lakes, all kinds of buildings, constitute a beautiful picture. Stockholm means “wood island” in English. The city was built in the mid-13th century AD. At that time, local residents were often victimized by pirates, so people constructed a castle on a small island at the entrance to the island of Mälaren, set up a castle with wooden poles and set up stump barriers in the water to resist the pirates, so this island Named “wood island”.