论文部分内容阅读
闪着亮光的微笑橙红色的屋顶、蓝色的海水和白色的石灰岩构成了杜布罗夫尼克的主色调。古城里弥漫浓厚的中世纪风情,还有很多人更加熟悉的意大利生活痕迹——晾晒的各色衣服挂满街巷,上面散发着阳光与海风的气息。码头边的露天餐厅传来烤海鲜的味道,市集里卖的熏衣草香包,散发另一种清香。坐落在达尔马提亚海岸地区的杜布罗夫尼克分为新城和旧城,关于旅游的一切都集中在后者。古城因为一直保留着中世纪的风貌,1979年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。旧城区建在达尔马提亚海岸南端的一块石灰岩上,亚得里亚海从三面环绕,仿佛一片巨大的贝壳向海面伸展出去。自12世纪开始,这里曾经是地中海繁华的贸易中心,仅次于威尼斯。1667年的一场大地震,
The shimmering smile of orange-red roof, blue sea water and white limestone constitute the main colors of Dubrovnik. The ancient city is full of medieval richness, and many are more familiar with the traces of life in Italy - airy clothes hanging over the streets, above the exudes the atmosphere of the sun and the sea breeze. An open-air restaurant at the pier came with the taste of roasted seafood, the lavender sachet sold in the marketplace, and another fragrance. Dubrovnik, on the Dalmatian coast, is divided into the Old Town and the Old City, and everything about travel is concentrated in the latter. Because of the ancient city has retained the medieval style, in 1979 by the UNESCO included in the world cultural heritage list. The Old Town is built on a limestone rock on the southern tip of the Dalmatian coast, surrounded by three sides, with a huge shell stretching out into the sea. Since the 12th century, it used to be the bustling trading center of the Mediterranean, second only to Venice. A major earthquake in 1667,