论文部分内容阅读
周元长墓志,一九五六年在北京市西城区旃檀寺西街出土,缺盖,志现藏首都博物馆。志系青白石,高、宽均为六十三厘米,厚十二厘米。正书,二十五行。行四十至四十四字不等,陇西李掖撰并书。志四侧刻花,唐开成三年(838年)刻石。周元长为唐幽州官吏,曾参加平定横海李同捷战役,志文可补唐史及丰富北京史料。今就志文考释如下:一、志文详元长三代衔加皇字,即皇唐或皇朝。曾祖周钊署『金紫光禄大夫』《新唐书·百官志一》正三品。官『同军使平州刺史兼御史中丞,卢龙节度留后』《新唐书·地理志三》
The epitaph of Zhou Yuanchang was unearthed in Xuancheng Temple West Street, Xicheng District, Beijing in 1956. It lacks of cover and records the Capital Museum. Department of bluestone, high and wide are sixty-three centimeters, twelve centimeters thick. Is the book, twenty-five lines. Forty to forty-four characters ranging from Longxi Liye essays and books. Chi four carved on both sides, Tang Kai into three years (838) carved stone. Zhou Yuanchang Tang Youzhou officials, have participated in the peace battle of Hengshui Li Jie, Zhiwen can make up history and rich Beijing historical data. Today on the text is explained as follows: First, Zhi Wen Xiang Yuan three generations plus the imperial word, that is, the Tang Dynasty or dynasty. Zengzu Zhouzhao Department “Golden Purple Guanglu doctor” “New Tang book hundred official Chi” is Mishina. Official “With the army Pingzhou provincial governor and Censor Zhongcheng, Lulong Jiedushi stay” “New Tang books geography Chi”