论文部分内容阅读
在1960年到1973年期间,日本的经济增长率为每年10%或11%。在这期间,日本并不是唯一迅速增长的国家。例如,法国和联邦德国在此年间每年分别增长5.9%和5.4%,意大利每年增长4.8%。即使英国也每年增长可观的3.8%。美国每年增长4.3%。为了填满七个主要工业化国家之数,加拿大每年增长5.1%。在1973年的第一次石油危机之后(1978年和1979年的第二次石油危机之后更是如此),工业化国家的经济增长发生了戏剧性的下降。在1973年到1979年之间,经合组织(OECD)国家的增长迅速跌到每年2.6%。日本的增长由60年代和70年代初期的两位数水平,到1973年至1979年之间,跌落到每年3.8%。在美国,增长率下降到略高了经合国家,平均每年2.8%。联邦德国和法国的经济增长率分别下降到2.4%和3.1%。每一个主
Between 1960 and 1973, Japan’s economic growth rate was 10% or 11% per annum. During this period, Japan was not the only country that grew rapidly. For example, France and the Federal Republic of Germany increased by 5.9% and 5.4% respectively during the year, while Italy grew at an annual rate of 4.8%. Even the UK also saw a remarkable 3.8% annual increase. The United States grew by 4.3% per annum. In order to fill the seven major industrialized countries, Canada grew at an annual rate of 5.1%. After the first oil crisis in 1973, especially after the second oil crisis of 1978 and 1979, the economic growth of the industrialized countries experienced a dramatic decline. Between 1973 and 1979, the growth in the OECD countries rapidly dropped to 2.6% per annum. Japan’s growth dropped from a double-digit level in the 1960s and early 1970s to between 1973 and 1979, dropping to 3.8% per annum. In the United States, the growth rate dropped to a slightly higher level in the OECD countries, averaging 2.8% per annum. The economic growth rates in the Federal Republic of Germany and France dropped to 2.4% and 3.1% respectively. Every master