论文部分内容阅读
冬眠就像冬天一样长,而冬天的漫长就像没有尽头。从十一月开始我就没有再见到小熊,有时我会问自己我为什么要醒着,但是有时候我也不这么问,譬如,在圣诞节的时候。三月初,天气开始暖和的第一天,我走到山上小熊家敲门,没有人来开门,只听到里边传出粗重的呼吸声和低吟。小熊一家人一点也不急着醒来。两天之后我第二次来敲门,在门外就已经闻到咖啡香。小熊来开门。小熊不冬眠的时候都和我一起去上学。“请进!”然后他指着他的家人对我说,“这是我的奶奶,这是我的妈妈,这是我的爸爸。”
Hibernation is as long as winter, while the long winter is like no end. I have not seen the bear again since November, and sometimes I ask myself why I am awake, but sometimes I do not ask, for example, at Christmas time. In early March, on the first day when the weather started to warm, I walked to the hill where the bear knocked upon the door. No one came to open the door and only heard the heavy breathing and whispering of the inside. Bear family did not hurry to wake up. Two days later I knocked on the door for a second time, already smelling aroma of coffee outside the door. Bear to open the door. Cubs go to school with me when not hibernating. “Then! ” Then he pointed to his family said to me, “This is my grandmother, this is my mom, this is my dad. ”