论文部分内容阅读
1月25日,胡锦涛总书记在考察北京工作时专程视察了密云水库,并就水利工作发表了重要讲话。胡锦涛特别强调了水资源问题。他说,水是人类社会发展基础性自然资源和战略性经济资源,水资源的可持续利用是实现经济社会可持续发展极为重要的保证。随着我国人口的增加和社会的发展,水资源的需求压力会越来越大。要把解决水资源的问题作为治国安邦的一件大事来抓,努力以水资源的可持续利用支撑经济社会的可持续发展。对此,既要有长远的战略考虑,又要有近期的措施安排,做到未雨绸缪。他还强调,要把加快发展和保护水资源结合起来。要高度重视并采取有效
On January 25, General Secretary Hu Jintao paid a special visit to Miyun Reservoir during his inspection of his work in Beijing and delivered an important speech on water conservancy work. Hu stressed the issue of water resources in particular. He said that water is a fundamental natural resource and a strategic economic resource for the development of human society. The sustainable use of water resources is an extremely important guarantee for the sustainable economic and social development. With the increase of our population and the development of society, the pressure of water resources will be more and more pressured. We should solve the issue of water resources as an important task of governing the country and strive to support the sustainable development of economy and society with the sustainable use of water resources. In this regard, we must have long-term strategic considerations, but also have the recent arrangements for measures to be proactive. He also stressed the need to speed up the development and protection of water resources together. To attach great importance and take effective