论文部分内容阅读
日本制作漆器的技术精湛,而其中又以轮岛出品最为人称道,被推祟的程度有如景德镇在中国瓷器界的地位。为了让这出色的传统技术与现代设计接轨,致力推动日本地方中小企业特色工艺的机构Japan Brand邀请Ronan & Erwan Bouroullec合作,请他们前往轮岛作考察,了解制作漆器的过程。在十多天的考察
Japan’s lacquered craftsmanship is superb, and the most commendable of which is the island’s wares, which have been pushed to the same level as the Jingdezhen porcelain industry in China. In order to bring this excellent traditional technology to the modern design, Japan Brand, which is devoted to promoting the local craft of small and medium-sized enterprises in Japan, invited Ronan & Erwan Bouroullec to cooperate with them and asked them to visit the island for an inspection of the process of making lacquerware. In more than ten days of inspection