【摘 要】
：
在阿巴白克的庄舍门前,有一块维吾尔语的语录牌,我以为是某位领袖或导师的什么名言,就请林业局的翻译把语录的意思告诉我。翻译同志说,牌子上写的是一位维吾尔族当代诗人的几
论文部分内容阅读
在阿巴白克的庄舍门前,有一块维吾尔语的语录牌,我以为是某位领袖或导师的什么名言,就请林业局的翻译把语录的意思告诉我。翻译同志说,牌子上写的是一位维吾尔族当代诗人的几句诗,诗的大意是这样的:人的生命有限,我们都有回归土地的一天。在我们活着的时候,把树木留下吧,它们会让我们活得更长久一些。
There is a Uyghur language signboard in front of Aba Baik’s Zhuangshe. I think what it is like to be a leader or a tutor speaks to the translation of the Forestry Bureau to tell me the meaning of the quotations. The translator said that what he wrote on the sign was a few poems from a contemporary Uyghur poet. The poem has the following meaning: people have limited lives and we all have a day to return to the land. Leave the trees as we live, and they will make us live longer.
其他文献
足月头位初产妇届临产期或已临产,尤其是胎膜已破胎头仍高浮者称足月初产头浮。足月初产头浮多有不正常的因素或并发症,易发生难产,应予重视。我院自1984年1月至1985年7月共
女,60岁,患者绝经10年,白带增多伴不规则阴道出血四个月,宫颈病检为恶性淋巴瘤,于1986年5月12日收入院。14岁初潮后月经每月来潮一次,每次3～5天,量中等。20岁结婚,未生育。除
On July 10,2004 a 12-menber journalist delegation left Beijing for Tibet by air. The plane landed at Chengdu Shuangliu Airport at 13:00,and took off again at 15
PhiIIips在1979年将腹腔镜的仪器和技术从美国带到中国,目前美国将妇科最常作的手术是刮宫,其次是腹腔镜检查。国内不少医院也开展这项技术。一、腹腔镜临床应用的理论基础:
今年我们决定结伴同行去拉萨欢欢喜喜乐乐呵呵痛痛快快过大年!今年春节我们不说“恭喜发财”,只说“扎西德勒!”我们不吃饺子吃“古突!”不喝咖啡喝“甜茶!”不喝啤酒喝“青
10多年来在多种药物化疗卵巢生殖细胞恶性肿瘤方面取得了显著进展。以前除了对放射敏感性较高的纯无性细胞瘤有高的治愈率外,其余治愈率均较低。多种药物联台化疗明显地改善
绝经后妇女为防止骨质丢失、治疗更年期症状,须用激素替代治疗。单独口服雌激素可使血清脂蛋白产生有利的影响,但可引起子宫内膜增生或腺癌。周期性加用孕激素对子宫内膜有
从妊娠中期至妊娠晚期的前半期(相当肺趋于成熟的35～36孕周),如发生破水时,有发生早产及上行性感染的危险,是目前临床上值得注意的一个课题。本院每年收治早期破水和先兆早产
《图书馆论坛》编辑部: 贵刊自今年起交邮局发行,发行量较之原先大增。我以为有两个主要原因:一是贵刊以自己的内在质量吸引众多的读者。贵刊既有高层次的论著,又有切合实际
7月15日,会议在乾安县图书馆召开。县委、县人大、县政府和有关部门的领导及研究会全体会员出席了会议。省图书馆学会理事、松原市扶余区图书馆领导等6名同志应邀出席了会议