论文部分内容阅读
陶瓷器名与纹饰术语翻译
摘要：随着“一带一路”倡议的推行与经济全球化的浪潮，中国日益融入世界。陶瓷是中国文化的重要象征之一，推动陶瓷文化与世界接轨尤为重要。查阅与陶瓷相关的文献和资料，对陶瓷的研究远远少于其他研究，对陶瓷术语的研究还有很大的空白，任重而道远，需要更多后来者的探索。本文主要从陶瓷术语翻译现状与特点、器名翻译、纹饰翻译四个方面进行研究，以归化与异化的翻译理论作分析的指导，用到了直译与意译的翻译方法。