论文部分内容阅读
杨元庆会为过去的一年感到欣慰。在过去的一年中,联想不仅稳固地占领了PC市场第一的位置,还在代表新未来的PC+(联想定义为包括平板、智能手机、智能电视等产品在内的新市场)市场取得了超出预期的成绩。2013年,联想智能手机在中国市场仅落后于三星,排名第二。这是联想从一家PC厂商转型的第一步。按照杨元庆的战略规划,在取得规模之后,海外市场以及高端市场将成为攻坚的关键环节。“联想未来将不再是一家硬件厂商,软件、应用和服务等领域都是
Yang Yuanqing will be pleased with the past year. In the past year, Lenovo has not only firmly occupied the No. 1 position in the PC market, but also won the market in the PC + (Lenovo defined as the new market including products such as tablet, smart phone and smart TV) that represent the new future Exceeded expectations. In 2013, Lenovo’s smartphone lagged Samsung in the Chinese market, ranking second. This is the first step in the transformation of Lenovo from a PC manufacturer. According to Yang Yuanqing’s strategic plan, after acquiring the scale, overseas markets as well as high-end markets will become the key to tackling key issues. ”Lenovo future will no longer be a hardware manufacturer, software, applications and services and other fields are