论文部分内容阅读
总指数：6月北京住宅指数上涨,写字楼商铺指数下跌2006年6月,北京城市综合指数为1831点,比上月上升18点,较去年同期上涨266点,同比涨幅17．01%。6月北京住宅指数为1387点,环比上涨2．53%,同比上涨13．44%,涨幅均有所上升,其主要原因为本月新开盘的项目中别墅比重增加,拉高了本月的住宅指数。本月Hedonic指数为572点,环比上涨了2．53%,同比上涨8%。本月写字楼指数和商铺指数分别为2413点和4388点,二者均有不同程度的下降,和上月相比分别下降了32点和21点。
Total Index: Beijing Residential Index Rises in June and Office Store Index Falls In June 2006, the Beijing Composite Index was 1831 points, up 18 points from the previous month and 266 points more than the same period of last year, representing a year-on-year increase of 17.01%. Beijing residential index in June was 1387 points, up by 2.53% month on month and up 13.44% on a year-on-year basis, both of which rose, mainly due to an increase in the proportion of villas newly opened this month and a rise of this month’s Residential Index. The Hedonic Index for the month was 572 points, up 2.53% month-on-month and up 8% year-on-year. The office index and retail index for the month were 2413 and 4388 respectively, both of which dropped in varying degrees, down 32 and 21 points respectively from the previous month.