空间理论的可解释性研究

• 作 者: 丁 健
• 出 处: 考试周刊
• 发表日期: 2009年39期
• 关键词: 心理空间 概念整合 可解释性

　　摘要: 心理空间和概念整合发展成了话语理解和话语管理的一个综合性的认知理论。该理论是研究自然语言意义的构建过程的一种新模式。本文主要从语用预设、语篇分析、新词语义及语法四个方面对该理论的可解释性进行了分析。
　　关键词: 心理空间概念整合可解释性
　　
　　1.引言
　　
　　Fauconnier于1985年在其专著《心理空间》中提出了心理空间理论,对人类语言使用与心智及大脑之间的关系作了系统的分析,为研究自然语言意义提供了一种新方法。20世纪90年代,心理空间和概念整合发展成了话语理解和话语管理的一个综合性的认知理论。进入本世纪以来,空间理论正在被广大语言学家研究分析,用于解释多种语言现象,并解决了诸多语言难题,取得了令人瞩目的成就。笔者主要从语用预设、语篇分析、新词语义及语法四个方面对该理论的可解释性进行了分析。
　　
　　2.空间理论
　　
　　心理空间理论是研究自然语言意义的构建过程的一种新模式。该理论认为,研究语言的组织结构就是研究言者或听者在语言交际中所构建的域,这些域就是心理空间。说话人构建心理空间是为了把话语引起的信息分割成一系列简单的认知模式。在这系列认知模式下,话语意义就是人们使用语用信息和背景知识积极构建出来的。心理空间存在于那些代表概念实体的成分之中,通过语法表达式或者语用功能可把心理空间连接起来,使指代关系在不同心理空间灵活转变。语法表达式包括空间构造语:介词短语,如:in Lion’s picture,in John’s mind,before 1949;副词,如:now,really,probably,possibly;联词,如:“if...then...”,“either...or...”等;主谓句式,如:“Mike believes...”,“Mary hopes...”,“Lakoff claims...”等。
　　语言为心理空间中的映射提供了相当多的原材料,但映射本质并非语言的,它们存在于概念化过程中。这样,心理空间的融合就从单个认知操作变为一种普遍的认知原则——概念整合。概念整合理论是在心理空间理论基础之上发展起来的一种认知语言理论,它是对心理空间理论的补充和完善。概念整合理论认为,基本的概念整合网络包括四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间和一个合成空间。通过映射,两个输入空间共有的抽象结构信息反映在类属空间;同时,从两个输入空间进行有选择的映射,匹配并反映在第四个空间——合成空间。在空间的合成中,还形成了一种新的结构——层创结构,并把这一结构映射回整个网络的其它空间中。合成空间的层创结构并不直接来自输入空间,它的认知心理过程相当复杂。但是,它可以通过组合、完善和扩展三种相互关联的方式来产生。这样,通过相互映射建立心理空间网络,并以各种方式整合成新的空间。Fauconnier