论文部分内容阅读
我国的现代报纸,是从古代报纸、近代报纸演变发展而来的。作为今日报纸重要组成部分的新闻,其语言也经历了一个演变和发展的过程。这种演变和发展的过程,首先表现为从文言新闻变为白话新闻。这是我国新闻史上的一项重大变革。从文言新闻到白话新闻,大致经历了三个时期: 一,文言新闻占统治地位的时期从现有的材料看,我国古代报刊的新闻都是用文言写的。1815年出版的《察世俗每月统计传》,标志着我国近代报刊的开始。从那时到戊戌维新时期的八九十年间,新闻语言仍然是文言占统治地位。
Modern newspapers in our country have evolved from ancient newspapers and modern newspapers. As an important part of the newspaper today’s news, its language has undergone a process of evolution and development. This evolution and development process, first manifested from the classical news into vernacular news. This is a major change in the history of our country’s news. From classical news to vernacular news, it has gone through roughly three periods: First, the period when classical Chinese news dominated From the available materials, the news of ancient Chinese newspapers and periodicals was written in classical Chinese. Published in 1815, “secular monthly statistics biography”, marking the beginning of China’s modern newspapers and periodicals. From the time of the 1898s to the Reform Movement of 1898, the language of the news remained the dominant position of the classical language.