论文部分内容阅读
恒武天皇延历18年(799)7月,有印度人乘小船到三河国(现属爱知县——译注,下同),带来了一袋籽棉,这是第一次棉种传到日本。次年曾在一些比较温暖的地区栽种,没有成功。天文(1532—1555)文禄(1592—1596)年间又有棉籽进口,实际普遍栽堵是在文禄年间大量棉种从国外进口以后,这时种植地区已扩充到大和(现属奈良县),河内(现属大阪府),山城(现辖京都郊外八郡),摄津(现属大阪府及兵库县),和泉(又名泉州,
Emperor Wu of Honor 18 years (July 7 July), in July, Indians take a boat to the Mikawa (now Aichi - the same below), brought a bag of seed cotton, which is the first cotton seed spread to Japan . The following year had been planted in some of the warmer areas without success. Astronomy (1532-1555) Wenlu (1592-1596) had cottonseed imports again during the year. The actual planting of cottonseeds was actually after a large number of cotton species were imported from abroad during the Wenlu period when the planting areas had been expanded to Daiwa (now Nara Prefecture) , Hanoi (now Osaka Prefecture), Yamashiro (now administer eight suburbs outside Kyoto), Photograph (currently Osaka Prefecture and Hyogo Prefecture), Izumi (also known as Quanzhou,