论文部分内容阅读
最近在日本的一次电器展示后上展出了一种新产品，它使我们的电视机变得更加神通广大，使用起来更方便，更有乐趣。这项新产品的名字叫“e平台”。
“e平台”是什么？它是一种装有BS/CS数码解码器的硬盘机器，将它安装到电视机上，不仅可以看一般的电视节目，还可以利用因特网络提供信息储存型服务，即将接受的信息自动地储存到硬盘上。这样，我们就不必一定要在规定的时间看某个节目，而可以随时地得到自己想看的电视节目和服务。
“e平台”的第一个特点是具有储存服务功能，只要收看者按自己的要求进行登录，它就会根据要求把相关的节目信息自动地录制储存到硬盘里，这样人们就可以根据自己的需要随时观看。电视上介绍的食谱，你可以根据自己的情况利用录制下来的信息，看看，做做，如果没看明白、没学会，就再看一遍。第二个特点是可以像在电脑的因特网上一样，运用电视机进行网上购物。当你在电视屏幕上看到华丽的家具、女演员漂亮的衣服或时髦的装饰品的时候，如果你喜欢，就可以按一下遥控器上的按钮，有关信息就会自动提供给你，你就可以进行网上购物了。
“e平台”网络电视机与电脑的区别在于：因特网需要操作人员自己去搜索自己所需的信息，而“e平台”网络电视机是根据用户的需要自动显示有关的信息，用户可以很舒服地欣赏节目的同时，获取各种有用的信息。
据说这种新产品将出现在日本的市场上。它的出现将使我们的生活变得更加丰富多彩。
（刘夕波编译自《All about Japan》）
“e平台”是什么？它是一种装有BS/CS数码解码器的硬盘机器，将它安装到电视机上，不仅可以看一般的电视节目，还可以利用因特网络提供信息储存型服务，即将接受的信息自动地储存到硬盘上。这样，我们就不必一定要在规定的时间看某个节目，而可以随时地得到自己想看的电视节目和服务。
“e平台”的第一个特点是具有储存服务功能，只要收看者按自己的要求进行登录，它就会根据要求把相关的节目信息自动地录制储存到硬盘里，这样人们就可以根据自己的需要随时观看。电视上介绍的食谱，你可以根据自己的情况利用录制下来的信息，看看，做做，如果没看明白、没学会，就再看一遍。第二个特点是可以像在电脑的因特网上一样，运用电视机进行网上购物。当你在电视屏幕上看到华丽的家具、女演员漂亮的衣服或时髦的装饰品的时候，如果你喜欢，就可以按一下遥控器上的按钮，有关信息就会自动提供给你，你就可以进行网上购物了。
“e平台”网络电视机与电脑的区别在于：因特网需要操作人员自己去搜索自己所需的信息，而“e平台”网络电视机是根据用户的需要自动显示有关的信息，用户可以很舒服地欣赏节目的同时，获取各种有用的信息。
据说这种新产品将出现在日本的市场上。它的出现将使我们的生活变得更加丰富多彩。
（刘夕波编译自《All about Japan》）