论文部分内容阅读
据外电报道,在越战结束20年之后,美国公司现在热切地希望能够获得承包合同,重建当年被美国炸毁的越南港口、桥梁和公路。美国公司争先恐后地要乘越美恢复邦交之机,不仅争取大宗建设项目,而且销售从客机到软饮料等各类商品。 美国电话电报公司、卡特彼勒公司、可口可乐公司和花旗银行等大企业,利用1994年2月克林顿解除美国对越南贸易禁运的决定,已捷足先登,进入越南市场。不过,一些官员说,他们面对诸如日本人等强大的商业竞争对手,仍处于严重的不利地位。 两国关系的正常化,将使美国政府能授权一些政府机构,在美国公司为争取越南的
According to foreign reports, 20 years after the end of the Vietnam War, U.S. companies are now eagerly looking for contracts to rebuild the Vietnamese ports, bridges and highways that were destroyed by the United States that year. U.S. companies are scrambling to use the U.S. and U.S. to resume their diplomatic relations. They not only strive for bulk construction projects, but also sell everything from passenger planes to soft drinks. Large companies such as American Telephone and Telegraph, Caterpillar, Coca Cola and Citibank used Clinton’s decision to lift the U.S. trade embargo against Vietnam in February 1994 and had already taken the lead to enter the Vietnam market. However, some officials said that they are still in a serious disadvantage against powerful commercial competitors such as the Japanese. The normalization of relations between the two countries will enable the U.S. government to authorize some government agencies to fight for Vietnam in U.S. companies.