论文部分内容阅读
2014年底,“任性”这个词忽然火了起来,生活可以任性,治国却必须理性。2014的中国给世界留下的大国治国印象,最为闪亮的恐怕就是“法治”了。这一年,反腐败继续高歌猛进,“老虎”、“苍蝇”一起抓,周永康、徐才厚、令计划……一批重量级腐败分子的入网,彰显了中央高层将反腐挺进权力核心层的决心。这一年,“猎狐”展开了声势浩大的全球追逃,《北京反腐败宣言》更是在海外开辟了反腐的第二战场。这一年,党的十八届四中全会通过了《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,法制中国从此有了纲领性的文件。
By the end of 2014, the word “waywardness” suddenly came to an end, life could be capricious, and governing the country must be rational. The most brilliant impression of the great country left by China in the world in 2014 is probably the “rule of law.” This year, the fight against corruption continued to be marched forward. Together with Zhou Yongkang and Xu Caihou, plans to organize a batch of heavyweights and corrupt elements to join the network demonstrated that the top central authorities have pushed the anti-corruption front to the core of their power Determination. This year, “Hunting Fox” launched a massive global pursuit and the “Beijing Declaration on Anti-Corruption” opened the second battleground against corruption in overseas countries. This year, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee passed the “Decision on Several Important Issues of Ruling the Country by Law,” and the legal system of China has had a programmatic document since then.