论文部分内容阅读
SLAM：你现在已经是NBA的超级巨星了，但曾经，你也被很严重地忽略过。在高中毕业的时候，你在全国范围的排名也不是很高。有些人在初中的后两年就开始受到关注了，那些大学教练是什么时候才开始注意你的？
DWYANE WADE：我直到高三那年暑假才开始打AAU的比赛，也正是那时，大学开始更多地关注我。我也收到过来自不少学校的邀请信，但也只是纸头而已。当你申请奖学金的时候，很多学校就放弃了。他们要么觉得我的成绩不够好，要么觉得我不是他们想要的球员。很多学校只把我当成球队里四个得分后卫之一，这并不是我想要的。但是在马奎特大学，我是他们招募的唯一一个得分后卫。这让我感觉很好，知道我是他们所重视的人，而不只是四分之一。
在选择和他们签约之后，你的高四球季很不错，但在那年的伊利诺伊篮球先生投票中好像只排名第七？然后你到了马奎特，第一年却因为学业成绩无法上场。那一年你在篮球方面都做了那些提高？
我就是像以前那样，一个人打球。我喜欢独自训练。我喜欢一个人到训练馆里进行不同方面的练习，不受他人的干扰。我也是那么做的。在那一年里，我学到了很多，已经迫不及待地要在第二年里展现自己的才华了。我觉得高中时，有很多球员的存在让别人忽视了我，所以到新的环境之后，我已经迫不及待地想大展拳脚了。机会来了，我也很开心终于得到了认可。
你当时有时间或兴趣看NBA比赛吗？
没有，我还真的很少看，NBA一直都是我的梦想，但是更喜欢大学篮球。
现在，你已经不只是一个NBA超级巨星了，还是世界级的超级巨星，在全球范围内都有球迷，特别是中国。在最近几年，你对中国篮球的印象有怎样的改变？
每一次我到中国，都很高兴能看到篮球在那里所产生的影响。那里的球迷对于这项运动都很兴奋，也很有热情，所以它的影响力也在继续提升。作为一个来自异域的篮球运动员，在看到它的被接受程度后，能让你更加欣赏这项运动。
你在中国很受欢迎，这对你来说重要吗？
我希望我在中国的影响力继续提升，这对我是非常重要的。我希望成为那座连起中美篮球文化的桥梁。我用自己的方式获得了成功，我也希望这能激励所有的人和我一样实现梦想。
你知道SLAM在中国也有独立的分支SLAM China吗？
是的，在过去几年我和他们不少记者都聊过。
那本杂志的存在很酷，不是吗？
当然，SLAM能在中国存在，这相当棒。SLAM可以让那里所有的篮球迷都及时了解最新的消息和流行趋势。
在职业生涯的这个阶段，是什么让你选择中国的运动品牌李宁作为你的合作伙伴？
和李宁携手可以让我有机会能真正在世界范围内产生影响力。中国只是我迈出的第一步，当然，篮球在那个国家已经出奇的受欢迎，所以这第一步迈得已经相当大了。而且，我最近有幸见到了李宁先生，也了解到，他和我有很多观点和思想都非常相似，这也让我对我们之间的成功合作抱有充分的信心。
你在李宁的官方头衔是首席品牌官，你能解释一下这个职位吗？
这意味着我会深入地参与到公司经营活动当中，从我专属球鞋的设计到整个品牌的市场推广。我对待“首席品牌官”的角色是非常认真的。
你能谈一下去年十月的中国行吗？
每一次中国行都让我很享受，但是十月那次更是非常特别的。我花了时间和球迷以及我在李宁的新伙伴交换了两国的文化元素。当然，在成为了卫冕冠军之后，我和队友们一起打了新赛季的前两场比赛，这也让那次中国之旅更加特别。
DWYANE WADE：我直到高三那年暑假才开始打AAU的比赛，也正是那时，大学开始更多地关注我。我也收到过来自不少学校的邀请信，但也只是纸头而已。当你申请奖学金的时候，很多学校就放弃了。他们要么觉得我的成绩不够好，要么觉得我不是他们想要的球员。很多学校只把我当成球队里四个得分后卫之一，这并不是我想要的。但是在马奎特大学，我是他们招募的唯一一个得分后卫。这让我感觉很好，知道我是他们所重视的人，而不只是四分之一。
在选择和他们签约之后，你的高四球季很不错，但在那年的伊利诺伊篮球先生投票中好像只排名第七？然后你到了马奎特，第一年却因为学业成绩无法上场。那一年你在篮球方面都做了那些提高？
我就是像以前那样，一个人打球。我喜欢独自训练。我喜欢一个人到训练馆里进行不同方面的练习，不受他人的干扰。我也是那么做的。在那一年里，我学到了很多，已经迫不及待地要在第二年里展现自己的才华了。我觉得高中时，有很多球员的存在让别人忽视了我，所以到新的环境之后，我已经迫不及待地想大展拳脚了。机会来了，我也很开心终于得到了认可。
你当时有时间或兴趣看NBA比赛吗？
没有，我还真的很少看，NBA一直都是我的梦想，但是更喜欢大学篮球。
现在，你已经不只是一个NBA超级巨星了，还是世界级的超级巨星，在全球范围内都有球迷，特别是中国。在最近几年，你对中国篮球的印象有怎样的改变？
每一次我到中国，都很高兴能看到篮球在那里所产生的影响。那里的球迷对于这项运动都很兴奋，也很有热情，所以它的影响力也在继续提升。作为一个来自异域的篮球运动员，在看到它的被接受程度后，能让你更加欣赏这项运动。
你在中国很受欢迎，这对你来说重要吗？
我希望我在中国的影响力继续提升，这对我是非常重要的。我希望成为那座连起中美篮球文化的桥梁。我用自己的方式获得了成功，我也希望这能激励所有的人和我一样实现梦想。
你知道SLAM在中国也有独立的分支SLAM China吗？
是的，在过去几年我和他们不少记者都聊过。
那本杂志的存在很酷，不是吗？
当然，SLAM能在中国存在，这相当棒。SLAM可以让那里所有的篮球迷都及时了解最新的消息和流行趋势。
在职业生涯的这个阶段，是什么让你选择中国的运动品牌李宁作为你的合作伙伴？
和李宁携手可以让我有机会能真正在世界范围内产生影响力。中国只是我迈出的第一步，当然，篮球在那个国家已经出奇的受欢迎，所以这第一步迈得已经相当大了。而且，我最近有幸见到了李宁先生，也了解到，他和我有很多观点和思想都非常相似，这也让我对我们之间的成功合作抱有充分的信心。
你在李宁的官方头衔是首席品牌官，你能解释一下这个职位吗？
这意味着我会深入地参与到公司经营活动当中，从我专属球鞋的设计到整个品牌的市场推广。我对待“首席品牌官”的角色是非常认真的。
你能谈一下去年十月的中国行吗？
每一次中国行都让我很享受，但是十月那次更是非常特别的。我花了时间和球迷以及我在李宁的新伙伴交换了两国的文化元素。当然，在成为了卫冕冠军之后，我和队友们一起打了新赛季的前两场比赛，这也让那次中国之旅更加特别。