论文部分内容阅读
??美国塔夫斯大学的两位数学家表示，他们经研究证明宇宙可能没有终点，但一定有一个开始。上世纪40年代，英国剑桥天文学家和物理学家弗雷德·霍伊尔提出“大爆炸”理论。几十年过去了，物理学家仍在苦苦思索大爆炸是否真实发生过。作为大爆炸理论的提出者，霍伊尔更倾向于“宇宙永恒存在”这样一种观点。
??美国塔夫斯大学的数学家奥德丽·米萨尼和亚历山大·维兰金指出，宇宙学一个最基本的问题就是宇宙是否有开始，又是否能够永远存在下来。根据罗杰·彭罗斯和斯蒂芬·霍金提出的奇点定理，初始奇点的存在是不可避免的。宇宙始于初始奇点的大爆炸，这个奇点拥有无限大的密度。时间开始后，宇宙并不是保持“静止状态”，而是不断膨胀。从地球上，科学家能够观测到宇宙膨胀。
??麻省理工学院报道称：“米萨尼和维兰金列举了2003年公布的一项证据，如果过去的轨迹是以特定方式膨胀的宇宙的一部分，它们并不是无限的。他们的研究表明循环宇宙和永恒膨胀的宇宙都以这种方式膨胀。因此，宇宙并不拥有永恒的过去，但一定有一个起点。” □编译/杨孝文
三维图像诊断癌症
英国利兹大学的科学家们开发出一种新的软件技术，可以产生人体组织高分辨率的三维图像。图像可以在计算机屏幕上旋转，并从任意角度观察。数码显微镜组织扫描最早出现在十年前，它取代了传统的手动切割组织制成超薄切片，然后在显微镜下观察的方法。
??但是这些现在在世界各地广泛使用的扫描仪，仅仅产生二维图像，只能显示一块组织横截面的情况，有很多弊端。要创建三维图像，一块组织必须切成数百个非常薄的切片，然后把每个切片放到1毫米厚的玻璃上，装入数字扫描仪，创建每个断面的二维图像。该软件利用这些虚拟的幻灯片生成三维形状，创建逼真的图像，并可以操纵和左右旋转。英国癌症研究院表示，该技术可以帮助医生了解癌症的生长和扩散情况，并有针对性地治疗肿瘤。
□编译/王芳
南极冰川异常“敏感”，遇变即融
??研究人员利用卫星激光测量正在变薄的冰架——从大陆部分突出的冰面。团队的分析发现，冰架的收缩不能简单地归结为温暖的空气。相反，浮冰下面温暖的海水融化了它们。这导致冰面越来越薄，并且越来越多的冰从大陆内部的支流排出。
??以往的研究已经表明，温暖的海水被强劲的南大洋西风推向大陆。研究人员说，作为南极冰川融化产生的重大影响之一，新的发现能够可靠地预测未来海平面的上升。“我们现在意识到的是，我们正在监测一个非常敏感的系统，”来自英国南极调查组的普里查德博士说，“在此之前，大家会认为，我们需要大气变暖很多才能使南极的冰融化——因为南极是这样一个寒冷的地方。但我们现在发现这是没必要的，我们需要的仅仅是相当微妙的变化——如风中的变化就可以在南极洲边缘产生影响，导致大量的冰融化。” □编译/王芳
旅行者号即将进入太阳系 成为首个星际人造探测器
??经过30多年的跋涉，“旅行者1”号探测器即将进入太阳系边缘。科学家认为这颗探测器可能在几个月到几年之内进入星际空间。
??2004年起，“旅行者1”号开始对太阳系的边缘进行观测，现在即将进入太阳系的边缘。一旦飞出太阳系，人类便可借助“旅行者1”号的眼睛第一次从太阳系外观察地球。目前，“旅行者1”号仍探测到宇宙射线电子强度升高，说明仍处在太阳系的外缘日鞘内。不久后，“旅行者1”号便可完全逃离太阳系，成为人类历史上第一颗进入星际空间的人造探测器。
??这颗探测器的电池电量非常充足，可坚持到2020年。科学家认为它可能在几个月到几年之内进入星际空间。美国宇航局喷气推进实验室的首席科学家埃迪·斯通表示，由于“旅行者1”号距离地球太远，很难确定其进入太阳系的大致时间。斯通在旧金山举行的美国地球物理学协会会议上说：“旅途仍在继续。”
□编译/杨孝文
昼夜尿量由膀胱生物钟调节
??日本京都大学的一个研究小组在小鼠实验中发现了膀胱生物钟调节昼夜尿量的机制，这一发现可能有助于治疗夜间遗尿和尿频。
??人体内每个脏器都有自己的生物钟，可对脏器功能发挥重要作用。在白天，人肾脏产生的尿液较多，同时膀胱会收缩，尿液储存不了太多。夜间膀胱则不收缩，可存较多尿液。如果这二者的功能失衡，就会出现夜间遗尿和尿频现象。
??研究小组在小鼠实验中发现，生物钟对于膀胱昼夜储存尿量具有重要调节作用。虽然小鼠是昼伏夜出的动物，但与人一样，它们也是在睡觉时排尿次数减少，膀胱可储存较多的尿，而在活动期间较频繁地少量排尿。小鼠膀胱中的一种蛋白质“Cx43”在睡眠期间会减少，而在活动期间增加，研究人员推测它与膀胱收缩有关。
□文/摘自《科技日报》
火星上发现火山玻璃证明一度存在生命
??根据欧洲航天局“火星快车”探测器的观测发现，火星地表有近400万平方英里（约合1035万平方公里）的区域被火山玻璃覆盖，说明这颗红色星球可能一度有生命存在。发现覆盖地表的火山玻璃意味着熔岩曾与冰或者水发生相互作用，形成生命诞生所需要的环境。
??一项最为流行的地球生命形成理论认为，海底火山口形成所谓的“化学汤”，地球上的第一批生命便在汤中形成。美国亚利桑那州大学的布里尼·霍甘和詹姆斯·贝尔指出，火山玻璃是一个直接证据，证明火星上一度出现水与熔岩发生相互作用的过程。“此次发现的玻璃最有可能是猛烈喷发过程中形成的火山玻璃，潜在的源头包括火星北部低地发生的火山-冰相互作用。这些玻璃带有遭到侵蚀的痕迹，说明曾与液态水发生广泛的相互作用。”
?? 在火星地表发现火山玻璃说明地下可能有水存在。此外，火山玻璃内也可能保存着过去的生命形态留下的痕迹。
□编译/杨孝文
??美国塔夫斯大学的数学家奥德丽·米萨尼和亚历山大·维兰金指出，宇宙学一个最基本的问题就是宇宙是否有开始，又是否能够永远存在下来。根据罗杰·彭罗斯和斯蒂芬·霍金提出的奇点定理，初始奇点的存在是不可避免的。宇宙始于初始奇点的大爆炸，这个奇点拥有无限大的密度。时间开始后，宇宙并不是保持“静止状态”，而是不断膨胀。从地球上，科学家能够观测到宇宙膨胀。
??麻省理工学院报道称：“米萨尼和维兰金列举了2003年公布的一项证据，如果过去的轨迹是以特定方式膨胀的宇宙的一部分，它们并不是无限的。他们的研究表明循环宇宙和永恒膨胀的宇宙都以这种方式膨胀。因此，宇宙并不拥有永恒的过去，但一定有一个起点。” □编译/杨孝文
三维图像诊断癌症
英国利兹大学的科学家们开发出一种新的软件技术，可以产生人体组织高分辨率的三维图像。图像可以在计算机屏幕上旋转，并从任意角度观察。数码显微镜组织扫描最早出现在十年前，它取代了传统的手动切割组织制成超薄切片，然后在显微镜下观察的方法。
??但是这些现在在世界各地广泛使用的扫描仪，仅仅产生二维图像，只能显示一块组织横截面的情况，有很多弊端。要创建三维图像，一块组织必须切成数百个非常薄的切片，然后把每个切片放到1毫米厚的玻璃上，装入数字扫描仪，创建每个断面的二维图像。该软件利用这些虚拟的幻灯片生成三维形状，创建逼真的图像，并可以操纵和左右旋转。英国癌症研究院表示，该技术可以帮助医生了解癌症的生长和扩散情况，并有针对性地治疗肿瘤。
□编译/王芳
南极冰川异常“敏感”，遇变即融
??研究人员利用卫星激光测量正在变薄的冰架——从大陆部分突出的冰面。团队的分析发现，冰架的收缩不能简单地归结为温暖的空气。相反，浮冰下面温暖的海水融化了它们。这导致冰面越来越薄，并且越来越多的冰从大陆内部的支流排出。
??以往的研究已经表明，温暖的海水被强劲的南大洋西风推向大陆。研究人员说，作为南极冰川融化产生的重大影响之一，新的发现能够可靠地预测未来海平面的上升。“我们现在意识到的是，我们正在监测一个非常敏感的系统，”来自英国南极调查组的普里查德博士说，“在此之前，大家会认为，我们需要大气变暖很多才能使南极的冰融化——因为南极是这样一个寒冷的地方。但我们现在发现这是没必要的，我们需要的仅仅是相当微妙的变化——如风中的变化就可以在南极洲边缘产生影响，导致大量的冰融化。” □编译/王芳
旅行者号即将进入太阳系 成为首个星际人造探测器
??经过30多年的跋涉，“旅行者1”号探测器即将进入太阳系边缘。科学家认为这颗探测器可能在几个月到几年之内进入星际空间。
??2004年起，“旅行者1”号开始对太阳系的边缘进行观测，现在即将进入太阳系的边缘。一旦飞出太阳系，人类便可借助“旅行者1”号的眼睛第一次从太阳系外观察地球。目前，“旅行者1”号仍探测到宇宙射线电子强度升高，说明仍处在太阳系的外缘日鞘内。不久后，“旅行者1”号便可完全逃离太阳系，成为人类历史上第一颗进入星际空间的人造探测器。
??这颗探测器的电池电量非常充足，可坚持到2020年。科学家认为它可能在几个月到几年之内进入星际空间。美国宇航局喷气推进实验室的首席科学家埃迪·斯通表示，由于“旅行者1”号距离地球太远，很难确定其进入太阳系的大致时间。斯通在旧金山举行的美国地球物理学协会会议上说：“旅途仍在继续。”
□编译/杨孝文
昼夜尿量由膀胱生物钟调节
??日本京都大学的一个研究小组在小鼠实验中发现了膀胱生物钟调节昼夜尿量的机制，这一发现可能有助于治疗夜间遗尿和尿频。
??人体内每个脏器都有自己的生物钟，可对脏器功能发挥重要作用。在白天，人肾脏产生的尿液较多，同时膀胱会收缩，尿液储存不了太多。夜间膀胱则不收缩，可存较多尿液。如果这二者的功能失衡，就会出现夜间遗尿和尿频现象。
??研究小组在小鼠实验中发现，生物钟对于膀胱昼夜储存尿量具有重要调节作用。虽然小鼠是昼伏夜出的动物，但与人一样，它们也是在睡觉时排尿次数减少，膀胱可储存较多的尿，而在活动期间较频繁地少量排尿。小鼠膀胱中的一种蛋白质“Cx43”在睡眠期间会减少，而在活动期间增加，研究人员推测它与膀胱收缩有关。
□文/摘自《科技日报》
火星上发现火山玻璃证明一度存在生命
??根据欧洲航天局“火星快车”探测器的观测发现，火星地表有近400万平方英里（约合1035万平方公里）的区域被火山玻璃覆盖，说明这颗红色星球可能一度有生命存在。发现覆盖地表的火山玻璃意味着熔岩曾与冰或者水发生相互作用，形成生命诞生所需要的环境。
??一项最为流行的地球生命形成理论认为，海底火山口形成所谓的“化学汤”，地球上的第一批生命便在汤中形成。美国亚利桑那州大学的布里尼·霍甘和詹姆斯·贝尔指出，火山玻璃是一个直接证据，证明火星上一度出现水与熔岩发生相互作用的过程。“此次发现的玻璃最有可能是猛烈喷发过程中形成的火山玻璃，潜在的源头包括火星北部低地发生的火山-冰相互作用。这些玻璃带有遭到侵蚀的痕迹，说明曾与液态水发生广泛的相互作用。”
?? 在火星地表发现火山玻璃说明地下可能有水存在。此外，火山玻璃内也可能保存着过去的生命形态留下的痕迹。
□编译/杨孝文