【摘 要】
：
日语中的“气”在字典中有很多解释,比如充溢于天地间的气体,像大気、海の気;比如自然界中类似风雨、寒暑一样的自然之气,如二十四気;抑或是作为万物生长所依存的来源,如空気
【机 构】
：
四川外国语大学重庆南方翻译学院 重庆 401120
论文部分内容阅读
日语中的“气”在字典中有很多解释,比如充溢于天地间的气体,像大気、海の気;比如自然界中类似风雨、寒暑一样的自然之气,如二十四気;抑或是作为万物生长所依存的来源,如空気;或者作为人类生命原动力的东西,比如元気、精気、勢い等;甚至是人们内心的活动与状态,如気を静め、気が利く、気が多い、気が短い等.总而言之,日语的“气”看起来很简单,其实非常难以解释,更难于理解.本文希望通过日语惯用语“気は心(聊表心意)”来研究日语中的“气”和“心”之间的关联.从异文化交流方面来看,既可以更深入理解日本文化,也可以对中国文化进行内省.从对比翻译角度来看,希望能从文化影响日语表达这方面做出一定贡献.
其他文献
近年来，随着社会经济的快速发展，我国的城市道路交通工程取得了显著的成绩。城市道路的渠化和交通标志标线的设计是城市道路工程设计的最后一个环节，但并非城市道路工作的最后环
别给我拐杖,我要汽车!我用养老的钱买车老高头我今年81,你可能不太熟悉我,但在江苏无锡,提起我高曙军,那可是大名鼎鼎。我用养老的钱来买车,68岁考驾照,载着老伴周游全国,被
在商业智能软件的推动下,领先的医疗机构已经发现绩效管理方法对决策的强大作用.本文回顾了医院环境中的常见战略目标,以及传统医院如何管理信息,并探讨了医院绩效管理模式.
“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”这次我非常荣幸参加了“重走长征路”井冈山红色之旅暨第七届《文话荔湾》学生记者夏令营活动。我们这次去了毛泽东主席的两个旧居、井
大部分高职院校的商务英语专业存在专业定位模糊,课程设置缺乏职业针对性、与实际工作脱离等问题,因此高职商务英语的课程设置亟待改革。通过对我国高职商务英语课程设置存在
前不久，笔者走进一家新开业的超市，巧遇当地电台的一位记者，她开门见山地问笔者：“是不是这里的东西都很便宜？”答曰：“有便宜的，有贵的。”又问：“今天想买点什么东西带回去？”答曰：“要买的，不仅是东西，更想带回去一份好心情。” “一份好心情”，不仅是时尚广告的一个亮点，也成为普通百姓的一种追求。近年来，服务得如何，群众认可不认可，几乎成为全社会各行各业关注的焦点。对比城市里那些大中型综合商场，超市
企业的经济管理可以说在企业的正常经营的过程中具有极其重要的作用.在新时代背景下,虽然大部分企业都有一定水平的企业经济管理方面的经验,但是在实际企业运营过程中,企业在
摘 要 本文以民国时期新桂系政权在广西主政期间的治理方略为研究对象，考察他们在政治、经济、军事和文化建设各方面进行的“现代化”主张与实践，其中，涉及文化的实践包含了当时社会各界对待特种部族的教育问题，不仅反映了新桂系对待省内苗瑶等少数民族的治理思路，也体现了当时作为边疆省份的广西政府在民族主义和地方主义两个层面上的权衡与策略。 关键词 新桂系 现代化 民族教育 基金项目：本文是2013年度广西
2003年7月,地处鄱阳湖畔的都昌县正面临着史无前例的高温酷暑。在这样炎热的日子里,县城的街头巷尾却在议论着一个比这天气还热的话题:县人民医院院长、主任医师高玉华因受贿
现在各行各业都在大力倡导人性化管理,通过人性化管理可以有效提升基层单位的团队凝聚力,在团队内部营造出一种公平、进取、和谐的氛围.本文从当前基层单位管理方面存在的一